Jusqu’au 15 novembre, vous pourrez découvrir l’œuvre « Life », de Jane Puylagarde. Cette peintre a posé ses toiles pour quelques semaines à l’Hotel de l’Industrie, au cœur Saint-Germain-des-Prés. Plongeon dans l’immensité d’une énergie sans fin qui unie tous ses tableaux.
Until November 15, you can discover the work "Life" by Jane Puylagarde. This painter posed her paintings for a few weeks at the Hotel de l'Industrie, in the heart of Saint-Germain-des-Prés. Diving into the immensity of an endless energy that unites all her paintings.

Le point de départ de l’aventure créative de Jane Puylagarde est un voyage au Mexique dont elle est rentrée totalement obsédée par la peinture stylisée au point. Elle a ainsi commencé à peindre à la façon des pointillistes en jouant de la couleur. Au fur et à mesure de l’avancée de son travail la couleur est devenue unique et les points ont grandi de taille jusqu’à devenir une matière à part entière.

The starting point of Jane Puylagarde's creative adventure is a trip to Mexico from which she returned totally obsessed with stylized painting to the point. She began to paint in the manner of pointillists playing color. As the work progressed, the color became unique and the points grew to become a subject in itself.

Aujourd’hui Jane Puylagarde a conscience de réaliser l’œuvre de sa vie, à tel poin qu’elle a baptisée l’ensemble de ses dernières œuvres « Life ». Les tableaux sont blancs ou bleu nuit profond, quelque fois noirs et à une époque récente, ils furent aussi rouges. Ils sont tous liés à une même histoire. Il s’agit pour Jane Puylagarde de créer des lignes courbes dont l’énergie transcende la toile pour se rejoindre d’un tableau à l’autre, dans un mouvement continu. 

Les toiles sont à la fois toutes différentes et paraissent presque semblables. En fait elles se répondent, comme un écho sans fin. Aujourd’hui Jane Puylagarde a vendu des toiles dans le monde entier et cet écho perdure au-delà de son nouvel atelier qu’elle vient d’aménager. 

Today Jane Puylagarde is conscious of realizing the work of her life, so much so that she has named all of her latest works "Life". The paintings are white or deep blue, sometimes black, and in recent times it were also red. All her paintings are all related to the same story. It is for Jane Puylagarde to create curved lines whose energy transcends the canvas to join from one table to another, in a continuous movement.
The canvases are at once all different and seem almost alike. In fact it answer each other, like an endless echo. Today Jane Puylagarde has sold paintings all over the world and this echo continues beyond her new studio she has just developed.

@janepuylagarde 

www.janepuylagarde.com

 A la Société d'Encouragement pour l'Industrie Nationale

4, place Saint-Germain-des-Prés - Paris 6ème

De 13h à 19h - fermé le lundi, samedi jusqu'à 20h

from 1pm to 7pm-closed on Mondays, Saturdays until 8pm.