Ancré dans l’univers nautique depuis 1988, l’Atelier d’Horlogerie française Michel Herbelin renouvelle, pour la troisième année, son partenariat avec la Porquerolles Classique : une régate d’envergure, réunissant, du 8 au 11 juin, des voiliers d’exception au passé glorieux. Pour célébrer cette 15ème édition, la marque lance le premier modèle de sa collection Newport Chronographe, nouvellement revisitée pour maintenir le cap. Bon vent à ce nouveau garde-temps marin aux fonctions sportives . . .
15ème édition de la Porquerolles Classique . . .
Cette manifestation a été créée pour célébrer le centenaire de Moonbeam III, unité de 30 mètres lancée en 1903 par le célèbre chantier Ecossais Fife. Organisée par le Yacht Club de Porquerolles (83), ce rassemblement est inscrit au calendrier officiel de l’AFYT, Association Française des Yachts de Tradition regroupant les propriétaires de bateaux de tradition, qui œuvrent pour la préservation des yachts de tradition. Cet événement nautique, accueille désormais une quarantaine d'unité parmi les plus beaux bateaux classiques de Méditerranée, qui se retrouvent à Hyères, et dans le port de Porquerolles. La réussite de cette régate et l’engouement des participants en font un rendez-vous incontournable, du circuit de la saison nautique en Méditerranée.
Cette manifestation a été créée pour célébrer le centenaire de Moonbeam III, unité de 30 mètres lancée en 1903 par le célèbre chantier Ecossais Fife. Organisée par le Yacht Club de Porquerolles (83), ce rassemblement est inscrit au calendrier officiel de l’AFYT, Association Française des Yachts de Tradition regroupant les propriétaires de bateaux de tradition, qui œuvrent pour la préservation des yachts de tradition. Cet événement nautique, accueille désormais une quarantaine d'unité parmi les plus beaux bateaux classiques de Méditerranée, qui se retrouvent à Hyères, et dans le port de Porquerolles. La réussite de cette régate et l’engouement des participants en font un rendez-vous incontournable, du circuit de la saison nautique en Méditerranée.
Un style nautique affirmé
Ce chronographe Michel Herbelin, toujours fidèle à l’ADN de la collection Newport et inspiré des hublots des voiliers transatlantiques, offre une nouvelle modernité. Identifiable par ses attaches centrales et légèrement agrandi à 42,50 mm de diamètre, le boîtier en acier poli affiche désormais une carrure bombée, accentuant l’arrondi de l’ensemble. Agrémenté de poussoirs aplatis et d’une couronne ornée d’une roue marine, il arbore une lunette en acier brossé circulaire, crantée sur la tranche, et gravée d’une échelle tachymétrique. Au centre, le cadran argenté brossé main est à l’image d’un tableau de bord. Plus épuré avec ses nouveaux index bâton luminescents et sa discrète minuterie sur le rehaut du pourtour, il offre une lecture rapide des informations, intensifiée par le contraste des couleurs. Parés d’un bleu lumineux, les compteurs renforcent l’esprit marin du modèle tout en lui conférant une allure dynamique. En écho, le bracelet, proposé pour la première fois en tissu tressé, n’est pas sans rappeler, quant à lui, la texture des cordes de bateaux.
Ce chronographe Michel Herbelin, toujours fidèle à l’ADN de la collection Newport et inspiré des hublots des voiliers transatlantiques, offre une nouvelle modernité. Identifiable par ses attaches centrales et légèrement agrandi à 42,50 mm de diamètre, le boîtier en acier poli affiche désormais une carrure bombée, accentuant l’arrondi de l’ensemble. Agrémenté de poussoirs aplatis et d’une couronne ornée d’une roue marine, il arbore une lunette en acier brossé circulaire, crantée sur la tranche, et gravée d’une échelle tachymétrique. Au centre, le cadran argenté brossé main est à l’image d’un tableau de bord. Plus épuré avec ses nouveaux index bâton luminescents et sa discrète minuterie sur le rehaut du pourtour, il offre une lecture rapide des informations, intensifiée par le contraste des couleurs. Parés d’un bleu lumineux, les compteurs renforcent l’esprit marin du modèle tout en lui conférant une allure dynamique. En écho, le bracelet, proposé pour la première fois en tissu tressé, n’est pas sans rappeler, quant à lui, la texture des cordes de bateaux.
Un esprit sportif séduisant
Doté d’un guichet grande date à 12 heures, ce chronographe Newport affirme un caractère sportif par ses fonctionnalités. Etanche jusqu’à 100 mètres, il est équipé d’un mouvement de chronographe à quartz de facture suisse (Ronda), gage de qualité et de fiabilité. Précis au 1/10ème de seconde, il peut enregistrer des temps jusqu’à 10 heures. Couplé à l’échelle tachymétrique, via l’aiguille du compteur 30 minutes, il permet également de mesurer la vitesse moyenne d’un déplacement sur une distance donnée.
Dessiné, conçu, assemblé, réglé et contrôlé dans les ateliers Michel Herbelin, le Newport Chronographe hérite d’un savoir-faire horloger français, long de 70 ans. Ayant pour ligne de mire une fiabilité constante, il sera opérationnel par tous les temps !
Doté d’un guichet grande date à 12 heures, ce chronographe Newport affirme un caractère sportif par ses fonctionnalités. Etanche jusqu’à 100 mètres, il est équipé d’un mouvement de chronographe à quartz de facture suisse (Ronda), gage de qualité et de fiabilité. Précis au 1/10ème de seconde, il peut enregistrer des temps jusqu’à 10 heures. Couplé à l’échelle tachymétrique, via l’aiguille du compteur 30 minutes, il permet également de mesurer la vitesse moyenne d’un déplacement sur une distance donnée.
Dessiné, conçu, assemblé, réglé et contrôlé dans les ateliers Michel Herbelin, le Newport Chronographe hérite d’un savoir-faire horloger français, long de 70 ans. Ayant pour ligne de mire une fiabilité constante, il sera opérationnel par tous les temps !
www.yachtclubporquerolles.fr
Newport Chronograph, Setting sail at the Porquerolles Classic
With strong nautical connections going back to 1988, the French watchmaker Michel Herbelin is sponsoring the Porquerolles Classic for the third year running. This high-profile regatta running from 8 to 11 June brings together an exceptional array of yachts, each with a glorious past. The brand is celebrating this 15th regatta by launching the flagship model of its Newport Chronograph collection in a new edition – recently revisited so it can stay the course. Now a fair wind is blowing for this new sailing timepiece with sporting functions. . .
About the Porquerolles Classic . . . This event was set up to celebrate the centenary of Moonbeam III, a 30metre yawl launched in 1903 by the famous Fife boatyard in Scotland. The Yacht Club de Porquerolles in the Var region organises the gathering, which is listed in the official calendar of AFYT, the Association Française des Yachts de Tradition, a grouping of classic boat owners that promotes the preservation of classic yachts and coordinates their activities. This nautical event initially drew 11 boats, but now around forty of the most handsome classic yachts on the Mediterranean take part, gathering in the harbour of Hyères and the port of Porquerolles. The success of this regatta and the enthusiasm of its participants make this exciting occasion a calendar highlight in the Mediterranean nautical season. 2017 sees the Porquerolles Classic celebrate its 15th year.
Nautical style
Although subtly upgraded, this Michel Herbelin chronograph keeps faith with the Newport collection aesthetic codes that draw inspiration from the portholes of transatlantic sailing boats. The polished stainless steel case is slightly enlarged (now 42.5 mm in diameter as opposed to 42 mm previously) and recognisable by its central horns. Its new, rounded profile accentuates the general roundness of the watch. Embellished by flattened push-pieces and a crown adorned with a ship’s wheel, the design features a circular brushed stainless steel bezel, notched around its edge and engraved with a tachymeter. The hand-brushed silvered dial at the centre is modelled on an instrument panel. More streamlined with its new luminescent baton hour markers and the discreet minute track on the encircling flange, it offers an easy-to-read display, further enhanced by the contrasting colours. The counters in luminous blue emphasise this model’s nautical spirit while also adding a dynamic energy. The new strap, a woven fabric design, echoes the marine theme by recalling the texture of nautical ropes.
A sporting spirit
The Newport Chronograph with its large date aperture at 12 o’clock is endowed with functions that give it a resolutely sporty character. Water-resistant to 100 metres, it is also equipped with a Swiss-made quartz chronograph (Ronda) that offers an assurance of quality and reliability. In parallel with a capacity to record times up to 10 hours, it is also accurate to 1/10th of a second. The hand on the 30-minute counter is coupled to the tachymeter scale and enables the average speed of movement over a given distance to be measured.
The Newport Chronograph enjoys a legacy of French watchmaking know-how stretching back 70 years, and was conceived, designed, assembled, regulated and quality checked in the Michel Herbelin studios. Its raison d’être is perpetual accuracy, so it’s designed to keep going in all weathers!
Carole Grouésy
