L'année 2021 se place sous l'égide du Buffle de Métal. Du 12 février 2021 au 31 janvier 2022, cet animal insufflera son énergie particulière à tous les signes astrologiques du zodiaque chinois. Voici l'une des légendes sur son origine et quelques réalisations de Maisons de qualité pour la mettre en valeur.
La légende de la Grande Race
L’une des légendes qui prévaut à l’origine du zodiaque chinois, est celle de la Grande Race. ! Ainsi l’Empereur de Jade organisa une course traversant une rivière avec des animaux du monde entier afin de mesurer et commander le temps. Finalement seulement douze animaux participèrent à la course et l’Empereur de Jade décerna à chaque animal une place dans le zodiaque, selon son ordre d’arrivée de l’autre côté de la rive, ordre qui ne fut pas celui attendu ... le caractère de chaque animal prenant le pas sur son aptitude à la course.
Le rat fut le premier à rejoindre l’autre côté de la berge rivière, puis le buffle arriva juste après. Ensuite, le tigre prit la troisième place, et le lapin, la quatrième place, suivi en cinquième par le dragon, le serpent en sixième et le cheval, en septième. La chèvre, le singe et le coq traversèrent la rivière ensemble sur une un tronc d’arbre, et prirent les huitième, neuvième et dixième places, dans cet ordre. Le chien, que l’on attendait plus tôt n’est arrivé que onzième et le cochon prit son temps, mangeant en chemin et arriva dernier.
En 2021, le Nouvel An chinois sera gouverné par le Buffle de Métal yin et commencera le 12 février et se terminera le 31 janvier 2022. L’astrologie chinoise considère que le signe est défini par l’année de naissance. Vous êtes Buffle si vous êtes né en 1901, 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009 et en 2021. Dans le zodiaque chinois, le buffle est considéré comme un signe loyal, discipliné et déterminé. L’année 2021 favorisera la prospérité et la réussite, que le buffle atteindra à la condition qu’il travaille assidument et assume ses responsabilités avec courage et détermination.
Sur le site du Joaillier Buccellati
L’une des légendes qui prévaut à l’origine du zodiaque chinois, est celle de la Grande Race. ! Ainsi l’Empereur de Jade organisa une course traversant une rivière avec des animaux du monde entier afin de mesurer et commander le temps. Finalement seulement douze animaux participèrent à la course et l’Empereur de Jade décerna à chaque animal une place dans le zodiaque, selon son ordre d’arrivée de l’autre côté de la rive, ordre qui ne fut pas celui attendu ... le caractère de chaque animal prenant le pas sur son aptitude à la course.
Le rat fut le premier à rejoindre l’autre côté de la berge rivière, puis le buffle arriva juste après. Ensuite, le tigre prit la troisième place, et le lapin, la quatrième place, suivi en cinquième par le dragon, le serpent en sixième et le cheval, en septième. La chèvre, le singe et le coq traversèrent la rivière ensemble sur une un tronc d’arbre, et prirent les huitième, neuvième et dixième places, dans cet ordre. Le chien, que l’on attendait plus tôt n’est arrivé que onzième et le cochon prit son temps, mangeant en chemin et arriva dernier.
En 2021, le Nouvel An chinois sera gouverné par le Buffle de Métal yin et commencera le 12 février et se terminera le 31 janvier 2022. L’astrologie chinoise considère que le signe est défini par l’année de naissance. Vous êtes Buffle si vous êtes né en 1901, 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009 et en 2021. Dans le zodiaque chinois, le buffle est considéré comme un signe loyal, discipliné et déterminé. L’année 2021 favorisera la prospérité et la réussite, que le buffle atteindra à la condition qu’il travaille assidument et assume ses responsabilités avec courage et détermination.
Le département orfèvrerie du joaillier Buccellati a créé un Buffle en argent. Son air loyal et diligent, ne cache pas sa forte personnalité et traduit ses capacités de travail acharné. Il affiche des qualités d’honnêteté et sait rester positif en toutes circonstances.
Sur le site du Joaillier Buccellati
Symboles de l’année du Buffle en 2021
Sur le site de Lalique
- · Numéro porte-bonheur : 12.
- · Jours de la semaine : mardi, jeudi et vendredi.
- · Pierres précieuses : jade, émeraude.
- · Mois le plus favorable : septembre.
- · Fleur porte-bonheur : rose.
- · Couleurs porte-bonheur : jaune, vert.
- · Planète : Vénus.
- · Saison : automne.
Sur le site de Lalique
Chopard fête l'année du Buffle avec la L.U.C XP Urushi
Les métiers d’art de la laque Urushi pour célébrer le calendrier chinois
Les ateliers Chopard maîtrisent les techniques ancestrales et la collection L.U.C s'empare à nouveau des codes du meilleur artisanat asiatique pour réaliser le garde-temps L.U.C XP Urushi Year of the Ox. Dédiée à l'année du Buffle de Métal, propice aux récoltes et à la sagesse, cette série limitée à 88 exemplaires est ultrafine et parfaitement raffinée. Son cadran en laque Urushi, réalisé par des maîtres laqueurs japonais, révèle une scène évocatrice de labeurs ancestraux, de prospérité humble et d'une élégance intemporelle. Son mouvement manufacturé L.U.C 96.17-L témoigne quant à lui du savoir-faire horloger des artisans de Chopard Manufacture.
Depuis 2013, Chopard dédie un garde-temps de Haute Horlogerie L.U.C au signe de chaque année zodiacale chinoise. Celui-ci est invariablement conçu sur la base des montres ultrafines L.U.C XP, doté d'un cadran selon la technique Urushi du Maki-e – qui mêle laquage et poudre d'or – toujours dans une mise en scène à forte charge symbolique et toujours produit en série limitée de 88 exemplaires. Cette constance s'incarne en 2021, année du Buffle, dans une version exceptionnelle, faite d'or éthique rose 18 carats, le garde-temps L.U.C XP Urushi Year of the Ox.
Un garde-temps hautement symbolique
Signe de Terre, le Buffle de Métal est le symbole du douzième mois lunaire, le buffle représente une période propice à la fois à la nature et à la pratique manuelle.
L'animal, bienveillant, s'assure de la prospérité des sols et des récoltes, dont le bon déroulement repose sur un climat de paix.
L'année est une période d’apaisement et donc, de sagesse, d'optimisme, de retenue et de dialogue. Elle s'appuie également sur la valorisation du travail manuel au sens large, un auspice dont Chopard s'est emparé pour livrer une de ses réalisations les plus artistiques.
Le fruit d’une minutieuse démarche d’artisanat
Fidèle à la tradition des montres liées au zodiaque chinois, Chopard travaille depuis ses débuts avec les meilleurs artisans laqueurs japonais, qui réalisent des cadrans selon la technique traditionnelle de la laque Urushi. Les 88 cadrans du garde-temps L.U.C XP Urushi Year of the Ox sont produits par des ateliers de l'entreprise centenaire Yamada Heiando et exécutés par le Maître laqueur Minori Koizumi.
Comme le veut la technique Maki-e, entre les couches de laque tirée de la sève de l'arbre Toxicodendron vernicifluum, des paillettes d'or illuminent un arrière-plan qui fait la part belle à un buffle doré aux cornes droites, à la toison abondante et harnaché à un chariot. Fait d'or, de nacre et de laque de couleur, il porte à la fois la symbolique agricole et celle, plus subtile, de l'Empereur.
Fidèle à la tradition des montres liées au zodiaque chinois, Chopard travaille depuis ses débuts avec les meilleurs artisans laqueurs japonais, qui réalisent des cadrans selon la technique traditionnelle de la laque Urushi. Les 88 cadrans du garde-temps L.U.C XP Urushi Year of the Ox sont produits par des ateliers de l'entreprise centenaire Yamada Heiando et exécutés par le Maître laqueur Minori Koizumi.
Comme le veut la technique Maki-e, entre les couches de laque tirée de la sève de l'arbre Toxicodendron vernicifluum, des paillettes d'or illuminent un arrière-plan qui fait la part belle à un buffle doré aux cornes droites, à la toison abondante et harnaché à un chariot. Fait d'or, de nacre et de laque de couleur, il porte à la fois la symbolique agricole et celle, plus subtile, de l'Empereur.
Une grande finesse technique
La boîte du garde-temps L.U.C XP Urushi Year of the Ox est entièrement taillée dans un bloc d'or rose 18 carats, issu d'une filière d'approvisionnement éthique pour laquelle Chopard est pionnière. Elle mesure 39,5 mm de diamètre et sa lunette fine offre une vaste ouverture au cadran. Gracieux par ses lignes, raffiné par son exécution ornementale, le L.U.C XP Urushi Year of the Ox est également un garde-temps extra-fin, qui affiche 6,80 mm d'épaisseur.
Une performance mécanique
Cette finesse est autorisée par le recours au mouvement manufacturé L.U.C 96.17-L, qui mesure 3,30 mm d'épaisseur. Malgré cette dimension extrêmement réduite, ce mouvement est à remontage automatique. Il repose sur un micro-rotor, une masse oscillante décentrée en or 22 carats de petite taille qui est incorporée dans la hauteur du calibre. Elle présente une forte inertie, qui lui permet de remonter efficacement les deux barillets. Superposés selon la technologie Chopard Twin, ils emmagasinent l'énergie nécessaire pour que le L.U.C XP Urushi Year of the Ox offre une réserve de marche totale de 65 heures. Une fois posé, il restera à l'heure et précis durant plus de deux jours et demi, soit la durée d'un long weekend.
Sur le site de Chopard
La boîte du garde-temps L.U.C XP Urushi Year of the Ox est entièrement taillée dans un bloc d'or rose 18 carats, issu d'une filière d'approvisionnement éthique pour laquelle Chopard est pionnière. Elle mesure 39,5 mm de diamètre et sa lunette fine offre une vaste ouverture au cadran. Gracieux par ses lignes, raffiné par son exécution ornementale, le L.U.C XP Urushi Year of the Ox est également un garde-temps extra-fin, qui affiche 6,80 mm d'épaisseur.
Une performance mécanique
Cette finesse est autorisée par le recours au mouvement manufacturé L.U.C 96.17-L, qui mesure 3,30 mm d'épaisseur. Malgré cette dimension extrêmement réduite, ce mouvement est à remontage automatique. Il repose sur un micro-rotor, une masse oscillante décentrée en or 22 carats de petite taille qui est incorporée dans la hauteur du calibre. Elle présente une forte inertie, qui lui permet de remonter efficacement les deux barillets. Superposés selon la technologie Chopard Twin, ils emmagasinent l'énergie nécessaire pour que le L.U.C XP Urushi Year of the Ox offre une réserve de marche totale de 65 heures. Une fois posé, il restera à l'heure et précis durant plus de deux jours et demi, soit la durée d'un long weekend.
Sur le site de Chopard
Victorinox une édition limitée au couleur du Buffle de Métal
Huntsman year ofthe Ox 2021
Dernier modèle de la gamme « Huntsman Year of » Victorinox, ce couteau aux multiples capacités, produit en édition limitée, célèbre les natifs de l’année chinoise du bœuf. Incarnant les qualités de cette puissante créature, travailleuse, déterminée et intelligente.
C’est un couteau de poche qui peut aussi bien couper des fils que scier du bois. Avec la force et la résistance qui le caractérisent, son design reconnaissable et la boîte qui l’accueille tel un écrin, le Huntsman Year of the Ox 2021 est un véritable objet de collection.
Avec son manche de seulement 91 mm, il accueille généreusement seize fonctions dont un ouvre boite, un tire-bouchon, un décapsuleur, une pince à épiler, ciseaux, tournevis, grande lame, petite lame, petit tournevis, dénude fil électrique, poinçon alésoir, pincette, cure-dents, crochet à usages multiples, sis à bois 16. Anneau.
Sur le site de Victorinox
Collection « Calendrier Chinois », de la Maison Caran d’Ache
Faire revivre la légende des symboles du zodiaque chinois.
La nouvelle création en édition limitée à 888 pièces - chiffre porte-bonheur chinois et symbole d’équilibre final -, « Year of the Ox » s’inscrit dans une lignée d’instruments d’écriture d’exception qui célèbre l’avènement, en 2021, de l’année chinoise du Buffle.
Dans le cycle zodiacal chinois, le Buffle symbolise la chance et la prospérité. L’année du Buffle sera rythmée par de nombreux défis à relever et si l’effort est suffisant, la réussite sera au rendez-vous.
Une année gouvernée par le Buffle est ainsi souvent synonyme d’ambition et de consolidation des acquis. Sous la couche de laque noire qui orne l’instrument émerge la silhouette du Buffle de couleur pourpre, symbole chinois de sagesse et de puissance. Le dessin finement gravé de l’animal entoure le corps de l’instrument d’écriture dont les attributs sont revêtus d’or jaune.
Le regard résolu du buffle montre sa volonté de s’ériger en protecteur et sa détermination, un effet accentué par son corps massif et sa position alerte. Les instruments d’écriture « Year of the Ox » sont conçus et réalisés comme un hommage artistique. Ils incarnent les arts précieux de la gravure et de l’authentique laque de Chine, cultivés de longue date dans les ateliers de la Maison Caran d’Ache.
Sur le site de Caran d'Ache
La nouvelle création en édition limitée à 888 pièces - chiffre porte-bonheur chinois et symbole d’équilibre final -, « Year of the Ox » s’inscrit dans une lignée d’instruments d’écriture d’exception qui célèbre l’avènement, en 2021, de l’année chinoise du Buffle.
Dans le cycle zodiacal chinois, le Buffle symbolise la chance et la prospérité. L’année du Buffle sera rythmée par de nombreux défis à relever et si l’effort est suffisant, la réussite sera au rendez-vous.
Une année gouvernée par le Buffle est ainsi souvent synonyme d’ambition et de consolidation des acquis. Sous la couche de laque noire qui orne l’instrument émerge la silhouette du Buffle de couleur pourpre, symbole chinois de sagesse et de puissance. Le dessin finement gravé de l’animal entoure le corps de l’instrument d’écriture dont les attributs sont revêtus d’or jaune.
Le regard résolu du buffle montre sa volonté de s’ériger en protecteur et sa détermination, un effet accentué par son corps massif et sa position alerte. Les instruments d’écriture « Year of the Ox » sont conçus et réalisés comme un hommage artistique. Ils incarnent les arts précieux de la gravure et de l’authentique laque de Chine, cultivés de longue date dans les ateliers de la Maison Caran d’Ache.
Sur le site de Caran d'Ache
Un Lucky Ox pour Red Line
Lucky Ox : le grigri idéal
2021, sous le signe du Buffle s’annonce être une année pleine de rebondissement et d’aventure. C’est avec cet animal puissant et précieux que Red Line signe sa dernière création de bijoux Lucky Ox.
Le Buffle, symbolise la force, l’endurance et la générosité, aussi sera-t-il représenté en or blanc ou jaune, parsemé de diamants.
Sur le site web Redline
2021, sous le signe du Buffle s’annonce être une année pleine de rebondissement et d’aventure. C’est avec cet animal puissant et précieux que Red Line signe sa dernière création de bijoux Lucky Ox.
Le Buffle, symbolise la force, l’endurance et la générosité, aussi sera-t-il représenté en or blanc ou jaune, parsemé de diamants.
Sur le site web Redline
///
Carole Grouésy
